-
1 деформация грунта
Makarov: ground distortion -
2 деформация грунта
nroad.wrk. Bodenzerrung -
3 деформация грунта
топырақ деформациясыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > деформация грунта
-
4 деформация грунта под действием напряжения сдвига
Construction: soil shear distortionУниверсальный русско-английский словарь > деформация грунта под действием напряжения сдвига
-
5 пластическая деформация грунта
1) Engineering: flow of ground2) Makarov: ground flowУниверсальный русско-английский словарь > пластическая деформация грунта
-
6 деформация
(ж)Verformung (f); Formänderung (f); Deformation (f);деформация грунта — Bodenzerrung (f);
упругая деформация — Federung (f); elastische Verformung (f); elastische Deformation (f);
упруго-пластичная деформация — elastischplastische Deformation (f); elastoplastische Formänderung (f);
предельная деформация — Grenzverformung (f); Grenzformänderung (f);
остаточная деформация — bleibende, überrestliche Deformation (f); Verformungsrest (m);
пластическая деформация — plastische Deformation (f); bleibende Verformung (f);
необратимая деформация — bleibende Formänderung (f); irreversible Verformung (f);
эпюра деформации — Deformationsbild (n);
модуль деформации — Dehnmaß (n);
кривая деформации — Dehnungskurve (f);
фильтрационная деформация грунта — Erdstoffverformung (f) durch Sickerwasser;
деформация ядра, диафрагмы плотины — Kernmauerbewegung (f);
деформация сдвига — Schub (m);
деформация изгиба — Biegeverformung (f);
деформация кручения — Verdrehungsverformung (f); Torsionsverformung (f);
деформация при сжатии — Druckverformung (f); Stauchung (f);
деформация при разрушении — Verformung (f) bei Bruch; Bruchdehnung (f);
деформация берега водохранилища, озера или моря — Seeuferbewegung (f);
деформация текучести — Fließdehnung (f);
-
7 деформация сдвига
1. shear deformationжидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
2. shearing strainскалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
Русско-английский большой базовый словарь > деформация сдвига
-
8 деформация сдвига
напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
скалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > деформация сдвига
-
9 деформация сдвига
1. shearing strain2. shear strain -
10 выпирание грунта
выпирание грунта
пластическая деформация грунта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпирание грунта
-
11 повреждение или деформация (напр . строительных конструкций) вследствие промерзания
Coolers: frost damage (грунта)Универсальный русско-английский словарь > повреждение или деформация (напр . строительных конструкций) вследствие промерзания
-
12 повреждение или деформация вследствие промерзания
Coolers: (напр. строительных конструкций) frost damage (грунта)Универсальный русско-английский словарь > повреждение или деформация вследствие промерзания
-
13 повреждение или деформация вследствие промерзания
ngener. (напр. строительных конструкций)(грунта) külmakahjustusРусско-эстонский универсальный словарь > повреждение или деформация вследствие промерзания
-
14 thaw-subsidence strain
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thaw-subsidence strain
-
15 осадка
Döppen, ( пружины) Durchfederung, Eintauchtiefe, Einsinken, Federung, Nieteisen, Pressen, Sacken, Sackung, Stauchen, ( грунта) Senkung, (полотна, насыпи) Setzen, (деформация основания сооружения или самого сооружения, вызываемая уплотнением грунта) Setzung строит., ( шихты в печи) Stürzen, ( судна) Tiefgang -
16 кривая
кривая ж. Bogen m; Gleisbogen m; Kennlinie f; ж.-д.,мат. Kurve f; Kurvenzug m; Linie f; Schaulinie fкривая ж., воспроизводимая следящим прибором Folgekurve fкривая ж., указываемая в проспектах (напр., зависимость коэффициента усиления транзистора от температуры) Prospekt-Kurve fкривая ж. вероятности Fehlerkurve f; Gauß-Kurve f; Gaußsche Fehlerkurve f; Gaußsche Kurve f; стат. Wahrscheinlichkeitskurve fкривая ж. Гаусса Fehlerkurve f; Gauß-Kurve f; Gaußsche Fehlerkurve f; Gaußsche Kurve f; Glockenkurve fкривая ж. гранулометрического состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungskennlinie f; Körnungskurve f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie f; Summenverteilungslinie fкривая ж. затвердевания Erstarrungsdiagramm n; Erstarrungskurve f; Erstarrungslinie f; Erstarrungsschaubild nкривая ж. зернового состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. крупности Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. нагрузки Belastungsdiagramm n; Belastungskurve f; Belastungsverlauf m; Lastkurve f; Leistungskurve fкривая ж. намагничивания Magnetisierungskennlinie f; эл. Magnetisierungskurve f; Magnetisierungslinie f; Magnetisierungsschleife fкривая ж. намагничивания с размагниченного состояния Neukurve f; эл. jungfräuliche Magnetisierungskurve fкривая ж. напряжения эл. Potentialverlauf m; Spannungskennlinie f; эл. Spannungskurve f; Spannungsverlauf mкривая ж. первоначального намагничивания (не входящая в петлю гистерезиса) эл. jungfräuliche Magnetisierungskurve fкривая ж. повторяемости одинаковых горизонтов Benetzungsdauerlinie f; гидрот. Wasserstandsdauerlinie fкривая ж. распределения гранулометрического состава Korngrößenmischungslinie f; Korngrößenspektrum n; Kornmischungslinie f; Kornspektrum n; Kornverteilungskurve f; Kornverteilungslinie f; Körnungslinie f; Siebkurve f; Sieblinie fкривая ж. распределения частоты вращения ДВС м. в пределах эксплуатационного цикла авто. Fahrlinie fкривая ж. расширения Ausdehnungskurve f; Expansionsdrucklinie f; Expansionskurve f; Expansionslinie fкривая ж. спектральной чувствительности Farbempfindlichkeitskurve f; опт. Spektralempfmdlichkeitskurve fкривая ж. " ток-напряжение" Stromspannungscharakteristik f; эл. Stromspannungskurve f; Voltamperecharakteristik f -
17 восстановление после ползучести
Русско-английский научный словарь > восстановление после ползучести
-
18 испытание на ползучесть
-
19 модуль упругости при сдвиге
[lang name="Russian"]скалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
[lang name="Russian"]напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
Русско-английский научный словарь > модуль упругости при сдвиге
-
20 нелинейная ползучесть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ДЕФОРМАЦИЯ ГРУНТА — отношение абсолютной величины деформации изучаемого образца грунта под внешней нагрузкой к первоначальным его размерам (до приложения нагрузки) … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
деформация — деформация: Искажение формы куска мыла по сравнению с предусмотренной в техническом документе. Источник: ГОСТ 28546 2002: Мыло туалетное твердое. Общие технические условия оригинал документа Де … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деформация основания — деформация, возникающая в результате передачи усилий от сооружения на основание или изменения физического состояния грунта основания в период эксплуатации. Источник: РД 03 380 00: Инструкция по обслед … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деформация основания — Деформация основная – деформация, возникающая в результате передачи усилий от здания (сооружения) на основание или изменения физического состояния грунта основания в период строительства и эксплуатации здания (сооружения). [СНиП I 2]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
выпирание грунта — пластическая деформация грунта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пластическая деформация грунта EN flow of ground … Справочник технического переводчика
относительная деформация — 3.1 относительная деформация (relative deformation) e: Отношение значения уменьшения толщины образца, измеренной по направлению действия сжимающей силы, к его первоначальной толщине d0, выраженное в процентах. Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТЕПЕНЬ КОНСОЛИДАЦИИ ГРУНТА — отношение осадки (деформации) образца грунта в компрессионном приборе в некоторый момент Т к полной осадке его, наблюдаемой по окончании процесса консолидации под данной нагрузкой: где ДhT деформация образца в момент Т, считая от момента… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
относительная деформация морозного пучения образца грунта — 3.3 относительная деформация морозного пучения образца грунта: Отношение абсолютной вертикальной деформации морозного пучения промерзающего грунта к мощности промерзшего слоя. Источник: ГОСТ 28622 2012: Грунты. Метод лабораторного определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
структурная прочность грунта на сжатие — 3.9 структурная прочность грунта на сжатие: Прочность, обусловленная наличием структурных связей и характеризуемая напряжением, до которого образец грунта при его нагружении вертикальной нагрузкой практически не деформируется. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительная вертикальная деформация образца грунта — отношение абсолютной вертикальной деформации к начальной высоте образца. Источник: ГОСТ 30416 96: Грунты. Лабораторные испытания. Общие положения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент сжимаемости оттаянного грунта — Относительная деформация оттаянного грунта под нагрузкой. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика